A natureza - Manacéa

A natureza (Manacéa)

Quando a natureza se aborrece,
Toda a beleza na terra desaparece,
O céu todo escurece
A chuva logo desce
Mas isto desaparece
Quando o sol se resplandece
Os raios de sol logo descem
Clareando todo universo

Faz sorrir, a natureza
Despertando
Toda a sua beleza
Oh! Que riqueza e faz sorrir

És tão linda natureza
Que nem sei te divulgar
Sei que tu és a rainha
Da beleza.

---

Manacéa,de son vrai nom Manacé José de Andrade,26 août 1926 à Rio de Janeiro - 10 novembre 1995.
C'était un musicien et compositeur,membre de l'"Académie" des compositeurs de l'école de samba
Portela.
Deux de ses frères ,Aniceto et Mijinha,étaient également compositeurs dans cette même école ,ce
qui faisait un sacré trio!
Grâce à ses compositions,la Portela a remporté quatre fois le carnaval ,entre 1948 et 1952,et quelques sambas inoubliables.

---

La nature (Manacéa)

Quand la nature se fâche,
toute la beauté sur la terre disparait,
le ciel s'assombrit complètement,
la pluie aussitôt se met à tomber.
Mais tout ceci disparait
quand le soleil se met à resplendir,
les rayons du soleil aussitôt apparaisent
en éclairant tout l'univers.

Ça fait sourire,la nature
éveillant
tout sa beauté.
Oh!quelle richesse et ça fait sourire.

Nature,tu es si belle
que je sais pas te dévoiler,
je sais que tu es la Reine
de la beauté.

Pour écouter:

Dans une interprétation de Luiz Carlos da Vila et Martinho da Vila

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?un7xo5u3wqkparq