Ganha-se pouco, mas é divertido - Wilson Batista

Ganha-se pouco mas é divertido!  (Ciro de Souza e Wilson Batista)

Ele trabalha de segunda a sábado
Com muito gosto sem reclamar
Mas no domingo ele tira o macacão,
E manda no barracão, põe a família pra sambar
Lá no morro ele pinta o sete
Com ele ninguém se mete
Ali ninguém é fingido
Ganha-se pouco, mas é divertido

Ele nasceu sambista,
Tem a tal veia de artista,
Carteira de reservista
Está legal com o senhorio...
Não pode ouvir pandeiro, não
Fica cheio de dengo
É torcida do Flamengo
Nasceu no Rio de Janeiro.

---

Wilson Batista,de son vrai nom Wilson Baptista de Oliveira (03 juillet 1913 à Campos (RJ) - 07 juillet 1968 à Rio de Janeiro).
C'était un compositeur et sambiste notoire.
Wilson Batista aimait beaucoup la vie de bohème et ses fréquentations, qui étaient parfois hasardeuses et risquées,lui valurent quelques jours de prison par-ci par-là .
Il fut célébre grâce à ses belles compositions qu'il vendait souvent au plus offrant,mais aussi à cause d'une fameuse polémique qui l'opposa à Noel Rosa par sambas interposées.
Là ou dans ses sambas,Wilson Batista défendait la fainéantise et l'escroquerie,Noel Rosa lui opposait des valeurs traditionnelles de respect et travail.
Cette polémique donna lieu à l'un des plus beaux échanges de paroles de l'histoire de la samba.
A la fin de cette polémique,les deux compositeurs devinrent amis...

---

On gagne peu,mais qu'est ce qu'on rigole!  (Ciro de Souza e Wilson Batista)

Il travaille du lundi au samedi
avec enthousiasme sans se plaindre.
Mais le dimanche,il enlève la tenue de travail
et commande la maisonnée,il met la famille à danser la samba.
Là-bas sur la colline,il met le bazar,
avec lui,personne ne se frotte
mais aussi personne ne fait semblant,
on gagne peu,mais qu'est ce qu'on rigole!

Il est né sambiste,
il est de la race d'artiste,
exempté,
il est bien avec le proprio.
Il ne peut pas entendre un pandeiro* ,non
il devient tout mielleux.
C'est un supporter du Flamengo*,
il est né à Rio de Janeiro.


*pandeiro: tambourin avec des cymbales,un des instruments de base de la samba
*Flamengo,club de foot le plus populaire de Rio de Janeiro et du Brésil.

Pour écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?466w3y62x06hqtl