Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La France qui samba
La France qui samba
Publicité
Archives
La France qui samba
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 119 823
7 juillet 2012

Ao povo em forma de arte - Wilson Moreira

Ao povo em forma de arte  (Nei Lopes - Wilson Moreira)

Quilombo, pesquisou suas raízes
Nos momentos mais felizes
De uma raça singular, e veio
Pra mostrar esta pesquisa
Na ocasião precisa
Em forma de arte popular, a mais...

A mais de quarenta mil anos atrás
A arte negra já resplandecia
Mas tarde a Etiópia milenar
Sua cultura até o Egito estendia
Daí o legendário mundo grego
A todo negro de etíope chamou
Depois vieram reinos suntuosos
De nível cultural superior
Que hoje são lembranças de um passado
Que a força da ambição exterminou
Que hoje são lembranças de um passado
Que a força da ambição exterminou.

Em toda cultura nacional
Na arte, até mesmo na ciência
O modo africano de viver
Exerceu grande influência
O negro brasileiro
Apesar de tempos infelizes
Lutou, viveu, morreu e se integrou
Sem abandonar suas raízes
Por isso o quilombo desfila
Devolvendo em seu estandarte
A histórias de suas origens
Ao povo em forma de arte.


wilson moreira ao povo em forma de arte

Wilson Moreira est né le 12 décembre 1936 à Rio de janeiro.
Il est né baignant dans les rythmes africains comme le "jongo",le "caxambú" ou le"calango".
Ses parents étaient des défenseurs des traditions musicales africaines.
Après avoir perdu son père très jeune,il fut obliger de travailler tôt et après avoir occupé plusieurs petits emplois ,il finit par être.....gardien de prison!
La samba,dont il est l'un des maîtres,est pour lui d'abord une passion.
Encore très tôt,il commença à composer des sambas pour l'école de samba Mocidade Independente de Padre Miguel avant d'entrer dans le cercle fermé des compositeurs de la Portela.
Un de ces partenaires preféré est Nei Lopes avec qui il a composé de nombreuses sambas.
En 1997,il fut victime d'un accident cérébral.
La solidarité des sambistas, manifestée à travers l'organisation de concerts,a permis de récolter des fonds pour aider à sa bonne récupération.


Au peuple en forme d'art  (Nei Lopes - Wilson Moreira)

Quilombo,a cherché ses racines
dans les moments les plus heureux
d'une race singulière et est venu
nous présenter cette recherche
en cette occasion précise,
en forme d'art populaire,il y a plus....

Il y a plus de quarante mille ans de cela,
l'art noir était resplendissant,
plus tard l'Ethiopie millénaire
étendait sa culture jusqu'en Egypte.
C'est ainsi que le légendaire monde grec
a assumé le peuple noir éthiopien.
Ensuite,sont arrivés des royaumes opulents,
avec un niveau culturel supérieur,
qui aujourd'hui sont les vestiges d'un passé
que la force de l'ambition a exterminé.
Qui aujourd'hui sont les vestiges d'un passé
que la force de l'ambition a exterminé.

Dans toute la culture populaire,
dans l'art,même jusque dans la science,
le mode de vivre africain
a excercé une grande influence.
Le noir brésilien,
malgré des temps difficiles,
a lutté,a vécu,est mort et s'est intégré,
sans abandonner ses racines.
C'est pour cela que le quilombo défile
en restituant sous sa bannière
l'histoire de ses origines
au peuple,en forme d'art...


Voici une superbe samba enredo (destinée à concourir pour le carnaval) qui date de 1978 ....mais qui n'a jamais défilé officiellement.
En effet,cette samba fut composée pour l'école de samba fondée par Candeia:Escola de samba Quilombo.
Cette école n'était pas qualifiée (autorisée) à défiler pour le carnaval officiel.
En fondant cette école,Candeia avait un double objectif:valoriser la culture d'expression "noire" (a arte negra) et défendre l'expression et la liberté des écoles de samba au travers de la musique et de ses textes.

Pour voir et écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?bwgp4wvlk5d0ni7

Publicité
Publicité
Commentaires
A
Encantada com o carinho de vcs para meu saudoso pai, sua composições que encantam e fazem o povo cantar até hoje... Obrigada! Bjs de Andréa Moreira
Publicité