Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La France qui samba
La France qui samba
Publicité
Archives
La France qui samba
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 119 823
6 août 2012

Chegou a bonitona - Geraldo Pereira

Chegou a bonitona  (Geraldo Pereira - José Batista)

Olha só pessoal,que bonitona,
Olha o pedaçao que acabou de chegar.
Agora sim ô pessoal com a chegada dessa Dona
nosso samba tem que melhorar.

Temos flauta,cavaquinho e violão,
temos pandeiro pra fazer a marcação,
temos espaço no terreiro pra sambar
e uma noite linda de luar.

Agora acaba de chegar a bonitona
requebrando pra lá,requebrando pra cá.
Cadê o moço,o dono dessa Dona?
Se não tá,vou me atracar...


Geraldo pereira chegou a bonitona

Geraldo Pereira,de son vrai nom Geraldo Theodoro Pereira ,est né le 23 avril 1918 à Juiz de

Fora(MG) et est décédé le 08 mai 1955 à Rio de Janeiro,semble t'il .....d'un coup de couteau.
C'était un compositeur et un interprète.
Geraldo Pereira a inventé la samba syncopée à l'extrème;ainsi,sans le savoir,il fut le précursseur
de la bossa-nova.
Comme beaucoup de sambistas,Geraldo dilapidait pendant la nuit tout l'argent qu'il gagnait pendant
la journée comme chauffeur de benne à ordures.


Voila le canon  (Geraldo Pereira - José Batista)

Regardez ça les amis,ce canon,
regardez le morceau qui vient d'arriver.
Maintenant d'accord les amis,avec l'arrivée de cette Dame,
notre samba doit s'améliorer.

Nous avons une flûte,un cavaquinho*,une guitare,
nous avons un pandeiro pour marquer le rythme,
nous avons de la place dans le terreiro pour danser la samba
et une belle nuit de clair de lune.

Maintenant,le canon vient juste d'arriver
en se trémoussant par-ci et par-là.
Ou est le gars,le monsieur de cette dame?
S'il n'est pas là,je vais l'accoster...


*cavaquinho:petite guitare brésilienne à quatre cordes
*pandeiro: tambourin avec des cymbales sur la tranche
*terreiro: espace dédié à la danse dans une école de samba

Incorrigible et insatiable Geraldo Pereira avec les femmes!
Les femmes et l'alcool étaient les deux péchés mignons de Geraldo.
Lorsqu'une belle femme arrivait,la samba gagnait en intensité et en ferveur,pour son plus grand
plaisir.
Bon.....,il faut bien reconnaître que Geraldo Pereira(il n'était pas le seul) a bien contribué ,en
son temps,à la "mauvaise réputation nocturne des sambistes".Avec le recul,on peut se permettre
d'en sourire sans vexer personne.Autres temps et autres moeurs.
C'est peut-être aussi pour cela que l'on parle du "bon vieux temps" avec une pointe de regret.

Une petite anecdote sur ce gros succès de Geraldo Pereira qui date des années 40.
A l'origine,Geraldo avait donné cette samba à Cyro Monteiro pour qu'il l'enregistre sur un disque.
Après quelque temps et ne voyant toujours rien  venir,Geraldo a repris les droits d'auteur de
cette samba et les a offerts à Blecaute qui l'a enregistrée  immédiatement.
Cette épisode a bien sûr entrainé un froid entre Cyro Monteiro et Geraldo Pereira mais après six
mois de bouderie,tout est rentré dans l'ordre.
Le sambiste n'est pas rancunier pour un sou.

Pour voir et écouter:


Interprétation de Luiz Melodia

 

Pour télécharger:


Interprétation de Luiz Melodia

http://www.mediafire.com/?3xrq1rgx0dwc1xi

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité