Grande amor - Martinho da Vila

Grande amor  (Martinho da Vila)

Num grande amor
Sempre tem melancolia
Tem tristeza e alegria
Num mundo de ilusão

Num grande amor,
Tem de tudo um bocadinho
Tem ternura, tem carinho
Tem castigo e tem perdão

Se o amor se esvai
Saudade vem
Um novo amor
Virá também

Se alguém brincou
Sorriu, cantou
Feliz ficou, feliz ficou

Se amou demais,
Perdeu a paz
Chorou, chorou.

---

Martinho da Vila,de son vrai nom Martinho José Ferreira,est né le 12 février 1938 à Duas Barras(RJ).
C'est un musicien ,compositeur et interprète.
Avant de se consacrer exclusivement à sa carrière artistique(début des années 70),Martinho fut
d'abord assistant en chimie industrille,puis comptable.
Son nom est étroitement lié à celui de l'école de samba de son coeur:Unidos de Vila Isabel avec
laquelle il a remporté le titre suprême du carnaval en 1988 pour la superbe composition"Kizomba,a
festa da raça"(avec Luiz Carlos da Vila).
Martinho da Vila est un des sambistes brésiliens les plus connus en France grâce a de nombreux
concerts qu'il a déja donné a travers l'Europe.

---

Grand amour  (Martinho da Vila)

Dans un grand amour,
il y a toujours de la mélancolie,
il y a de la tristesse et de la joie
dans un monde d'illusion.

Dans un grand amour,
il y a de tout ,un petit peu,
il y a la tendresse,l'affection,
il y a la punition et il y a le pardon.

Si l'amour s'évanouit,
la saudade* vient,
un nouvel amour
viendra aussi.

Celui qui a joué,
qui a souri,qui a chanté,
fut heureux,fut heureux.

S'il a trop aimé,
il a perdu la paix,
il a pleuré,il a pleuré.


*saudade:sentiment mêlé de nostalgie et mélancolie avec parfois une pointe de regret.

Un sujet de prédilection et d'inspiration du sambiste (et de bien d'autres):l'amour avec ses
fortunes diverses et son monde d'illusion (Je cite Martinho).
Dans la samba,l'amour est rarement idyllique et encore moins didactique.
Les sambas sur l'amour sont des témoignages sur l'expérience pratique.
L'amour est un sentiment fondamental mais c'est aussi une échelle d'évolution.
D'autres segments de l'évolution (le savoir,l'intelligence,la technique ou la création par
exemple) lui sont communs.Pour pratiquer l'amour,il vaut mieux être créatif,actif,receptif et
intuitif.La réciprocité n'est toutefois pas une obligation.
Tout les segments de l'évolution ne sont que des passerelles pour guider les pas en direction de
la valeur souveraine que représente l'amour,celui qui se manifeste par le désir.
La samba est intrinsèquement une histoire d'amour car elle suscite le désir et procure le plaisir
que recherche ses initiés.Tout simplement.

Pour voir et écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?cc5x54815e83ap0