Samba de mágoa - Eduardo Gudin

Samba de mágoa (Eduardo Gudin)

Depois eu vi
Que não podia mais ficar assim
Feliz demais
Sem perceber que era enganador
Cresciam dores por detrás do amor
Quebrando o vazo de jasmim
Anunciando a toque de clarim
Tempo ruim, desolador

Depois eu vi
Não era tanto pra desesperar
E consenti
Ao coração de novo apaixonar
Mesmo que seja pra depois sofrer
Agora é hora de cantar
Um samba novo, um jeito popular
De desaguar o padecer

Sem se arrepender
Olhando a vida sem olhar pra trás
Dizendo tudo o que a gente quer dizer
Num samba de mágoa que a mágoa se desfaz.

---

         Eduardo Gudin et Dona Inah

Eduardo dos Santos Gudin est né le 14 octobre 1950 à São Paulo.
c'est un compositeur,interprète et guitariste qui est un des piliers de la samba paulista (de São Paulo).
Il est également propriétaire d'un bar musical traditionnel :le fameux "Bar do Alemão",un endroit
incortournable pour celui qui est amateur de bonne samba.
Il a commencé sa carrière à 16 ans dans une émision de télévision en compagnie de la chanteuse
Elis Regina.
Il vient de sortir son premier DVD (3 tempos), avec son groupe "Notícias Dum Brasil ".

---

Samba crève-coeur  (Eduardo Gudin)

Ce n'est qu'après que j'ai vu,
que je ne pouvais pas rester comme ça,
trop heureux,
sans m'apercevoir que c'était trompeur.
Le chagrin augmentait sitôt fini l'amour,
en envoyant tout balader,
en annonçant à coups de clairon,
une mauvaise période,désolante.

Ce n'est qu'après que j'ai vu,
qu'il ne fallait pas autant desespérer
et que j'ai permis
à mon coeur de retomber amoureux
même que ce soit pour en souffrir après.
Maintenant ,c'est l'heure de chanter
une nouvelle samba,un savoir-faire populaire
pour submerger la souffrance.

Sans avoir de regrets,
en regardant la vie sans regarder derrière,
en disant tout ce que l'on voudra dire
dans une samba crève-coeur pour que la peine se défasse.


Voici ume samba pudique bien à la mode de Eduardo Gudin.
Les détails ne sont pas mis en avant car c'est la didactique de la vie qui prévaut .
D'abord comme apprentissage,puis par le biais de l'expérience et pour terminer celui du partage.
Pour tous les sambistes ,la base de la didactique,....c'est la samba!
C'est à travers elle que se font et se défont les certitudes et les incertitudes.
C'est elle qui possède les vertus curatives qui font sa richesse mais aussi son exception.
C'est une médecine douce,sans contre indications.
Samba du coeur = médecine du coeur,de ce point de vue là,l'équation est simple.
C'est un euphémisme  de dire que le coeur est une condition de  santé.
Par pur hasard,c'est par le coeur que se manifestent le mieux les influences subtiles
de la samba.Il prend toute son amplitude en étant le maillon fort entre notre condition organique
et notre zone de délimitation sentimentale,notre capacité à ressentir.
Dans le langage sambiste,il existe deux sortes de maladies;celle du coeur et l'autre du corps.
La santé du coeur est assurée grâce à la dissipation des ses contraintes que l'on apprend par apprentissage,à laquelle on a recours par expérience et que l'on partage autour de quelques vers de samba qui sortent de l'ordinaire.
Pour la médecine du corps,le conseil est d'avoir recours à sa médecine favorite,c'est le sambiste qui l'affirme, quoique...

Pour écouter:

Pour télécharger:

Interprétation de Dona Inah

http://www.mediafire.com/?2j9gn1q1lvmjll9