Reclamação - Paulinho da Viola

Reclamação  (Mauro Duarte - Paulinho Da Viola)

Há quanto tempo eu ouço essas palavras,
há muito tempo eu procuro a solução,
neste dia a dia eu não tenho alegria
mas parece que eu não estou sozinho não.
Você não é o primeiro que hoje vem pra me falar
que anda procurando um jeito, um jeito de desabafar,
as mesmas palavras,
o mesmo problema
a mesma dor em todo o lugar,
e tem isso e tem aquilo,
eu não ando mais tranqüilo
só de ouvir reclamação,
minha gente eu também procuro a solução,
minha gente eu também procuro a solução.

---

Paulinho da Viola ( Paulo César de Farias,de son vrai nom) est né le 12 novembre 1942 à Rio de Janeiro.
C'est un compositeur et interprète doté d'une voix particulière et douce qui combine parfaitement avec ses sambas.
Il connaît la musique depuis qu'il est né car son père était musicien dans un célèbre groupe de chorinho,o conjunto Época de Ouro.
Il incarne très bien la samba moderne car il sait être novateur tout en respectant la mélodie et l'harmonie de la musique.
Il est une figure vivante emblématique de l'école de samba la plus populaire de Rio de Janeiro:
Portela.

---

Doléance  (Mauro Duarte - Paulinho Da Viola)

Il y a longtemps que j'entends ces mots,
cela fait beaucoup de temps que je cherche la solution,
dans ce quotidien,je ne ressens pas de joie
mais il semble que je ne sois pas le seul.
Tu n'es pas le premier qui,aujourd'hui,vienne me parler
qui essaye de chercher une façon,une façon de se confier,
les mêmes mots,
le même problème
la même douleur à chaque endroit,
et il y a ceci,et il y a cela,
je ne peux plus être tranquille
en entendant que des doléances,
les amis,je cherche aussi la solution,
les amis,je cherche aussi la solution.


Recevoir constamment les doléances des uns et des autres génère forcément une nouvelle doléance.
Une doléance qui se situe entre conseil et désir.
Le conseil est le suivant:plutôt que de se plaindre,il faut chercher une solution en le désirant vraiment.Pour trouver la solution ,il faut chercher à sa racine car le mal ne peut être soulagé que par la transformation de son état de mal en bien.
En se plaignant sciemment ,l'individu réclame encore plus, en agravant sa responsabilité au mépris de son bienfait et de son intégrité.On ne peut pas toujours se plaindre sans affronter la réalité sinon celle-ci disparait pour mieux justifier les doléances tout en augmentant le sentiment d'affliction.
C'est un cercle vicieux d'impuissance.
Avant de se plaindre,il est primordial de connaître la teneur de sa réclamation ainsi que "l'identité" de la personne à laquelle on se confie.
Tout n'est pas bon à dire à tout le monde.
Respecter certaines convenances est une première solution.
Cela permet aussi d'acquérir parfois la sagesse necessaire à la prise de conscience.
Beaucoup de ces doléances émanent d'une certaine forme de désobéisance ou de mauvais comportement.
Et la solution ne peut apparaître qu'aux yeux de ceux qui obéissent à eux-même tout en respectant les autres.

Pour voir et écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?u1edj8bqqqsy3ck