Pode ser - Geraldo Pereira

Pode ser?   (Geraldo Pereira e Marino Pinto)

Entre nós, houve uma contrariedade.
Pra dizer a verdade,
eu não guardo rancor
porque é que você quando passa
por mim não me dá mais "bonjour"
Se eu sempre vi em você
o meu rêve d’amour,
o que houve entre nós,
foi um mal-entendido.
Tudo eu fiz pra desfazer
porque meu coração não é fingido,
não é não,
e precisa muito de você
Pode ser?

---

Geraldo Pereira,de son vrai nom Geraldo Theodoro Pereira ,est né le 23 avril 1918 à Juiz de Fora(MG) et est décédé le 08 mai 1955 à Rio de Janeiro,semble t'il .....d'un coup de couteau.
C'était un compositeur et un interprète.
Geraldo Pereira a inventé la samba syncopée à l'extrème;ainsi,sans le savoir,il fut le précursseur
de la bossa-nova.
Comme beaucoup de sambistas,Geraldo dilapidait pendant la nuit tout l'argent qu'il gagnait pendant la journée comme chauffeur de benne à ordures.

---

C'est possible?  (Geraldo Pereira e Marino Pinto)

Entre nous ,il y a eu une contrariété.
Pour dire la vérité,
je ne garde pas de rancoeur
mais c'est seulement que quand tu passes
devant moi,tu ne me dis plus bonjour.
Si j'ai toujours vu en toi
mon rêve d'amour,
ce qu'il y a eu entre nous,
ce fut un mal entendu.
J'ai tout fait pour l'éclaicir
car mon coeur ne fait pas semblant,
non c'est non,
et il a bien besoin de toi.
C'est possible?

Sans présager de l'avenir,voici une samba qui aborde l'une des atitudes les plus méprisante ou ....subtile qui puisse exister:l'indifférence.
Pour que l'indifférence se distingue entre deux personnes,il est nécessaire que leur état sensible et sentimental soit différent,voire opposé.Si deux personnes se détestent ou s'admirent ,on ne peut parler que de répulsion ou de sympathie mutuelle mais pas d'indifférence.
L'indifférence se rencontre dans les déséquilibres car il y a toujours quelqu'un qui la distribue pour qu'un autre la reçoive,souvent de plein fouet.
Pourtant ,la répulsion tout comme la sympathie d'ailleurs peuvent plus facilement que l'indifférence se transformer en haine.
Dans ces sentiments partagés,il existe des vibrations qui se transmettent de corps à corps.
Mais ces vibrations sont fragiles et capricieuses.
D'un jour à l'autre elles peuvent se transformer radicalement et s'inverser dans des proportions inverses:ce qui hier brûlait peut subitement s'éteindre et refroidir.
Dans l'indifférence c'est différent!
Il n'y a aucune mobilité,les vibrations sont inexistantes,les mouvements imperceptibles.
Il n'y a qu'une seule explication possible pour cette différence :il est plus facile  de changer une vibration existante que de créer une vibration qui n'existe pas!
Et ça,c'est possible!

Pour voir et écouter:

Interprétation de Cristrina Buarque

Pour télécharger:

Interprétation de Cristina Buarque

http://www.mediafire.com/?r1urexhchmlwoxv