Viver (Candeia)

Eu digo, até posso afirmar:
Vive melhor quem samba!

Vou pela rua cantando
e o clarão da lua vem ornamentar,
sim, vou levando alegria
pra Dona tristeza alegre ficar.
Abra a janela do peito e deixe o meu samba passar,
samba não tem preconceito e já vai te libertar,
a liberdade dos prantos
e dos desencantos que a vida nos deu,
a liberdade que canto
é amor, é esperança pra quem já sofreu,
cada qual que olhar para trás
verá que sempre há uma razão de viver,
quem guerreia pela paz,
a verdadeira paz nunca há de ter.

Cantem todos como eu faço,
perdoem os fracassos, a vida é tão curta.
Enquanto se luta, se samba também,
noite fria, enluarada, fim de madrugada,
feliz, vou cantando, cantando a alegria
que o samba contém.


candeia

Antônio Candeia Filho,dit Candeia (17 août 1935 à Rio de Janeiro - 16 novembre 1978)
Candeia est un guitariste,interprète et compositeur majeur de la samba.
Il était fils de sambiste et habitait à Oswaldo Cruz,un quartier de la banlieue de Rio.
De son métier,il était policier,jusqu'à ce qu'un incident de travail,le laisse paralysé des jambes.
C'est à partir de cette  époque que sa vie et son oeuvre se sont transformées complètement.
Il passa un moment difficile ,se referma sur lui-même et commença à composer des sambas tristes et douloureux sur sa condition et son handicap.
Mais grâce à l'aide de ses amis sambistes,il reprit peu à peu goût à la vie et il fonda une école de"Samba Quilombo" destinée à défendre la samba authentique et populaire.
Malheureusement,il est décédé quelques années plus tard mais il a laissé une oeuvre remarquable qui est et sera toujours incontournable pour les amateurs de samba.


Vivre  (Candeia)

Je dis,je peux même affirmer
que celui qui chante la samba  vit mieux!

Je déambule dans la rue en chantant
et le clair de lune vient pour agrémenter,
oui,je vais en amenant de la joie
pour réjouir Dame tristesse.
Ouvre la fenêtre de ton coeur et laisse la samba passer,
la samba n'a pas de préjugé et aura tôt fait de te libérer,
la liberté des pleurs
et des déceptions que nous donne la vie,
la liberté que je chante,
c'est l'amour,c'est l'espérance pour celui qui a souffert,
chacun de celui qui regardera par derrière,
verra qu'il y a toujours une raison de vivre,
celui qui lutte contre la paix,
la véritable paix ne connaîtra jamais.

Chantez tous comme je fais,
pardonnez les échecs,la vie est si courte.
Pendant qu'on se bat,on peut chanter aussi,
nuit froide,au clair de lune,a l'orée du jour,
heureux,je vais en chantant,en chantant la joie
que la samba recèle.

Une invitation à chanter et à s'exprimer avec de la samba optimiste,c'est la méthode approuvée du Maître Candeia!
Pour pouvoir se laisser bercer par les ondes  et vibrer à l'unisson,il faut posséder une ouverture intérieure capable de filtrer les rayons lumineux et les  effets sonores qui proviennent du tintamarre.
C'est ce  que Candeia appelle une fenêtre.
Il ne faut pas se laisser griser par les idées noires ,ni se laisser endormir par la monotomie!
Aprés avoir été envahi par la samba,il faut savoir capter les bons signaux,ne pas faire la sourde oreille et accorder les cordes de ses vibrations pour entrer de concert dans une symphonie sans être l'instrument d'une composition erronée à la consonance de la tristesse ou de la souffrance.Ouf!
Justement ,la samba sert à ça!
Elle aide à mieux entendre,à voir plus clair,à relativiser,à vivre heureux!
La samba n'est pas incompatible ni essentielle ,elle est complémentaire à la réalité.
Si la réalité est laide ou si elle est triste ,elle ne va pas la changer d'un coup de baguette magique.
La samba est une vibration,au sens propre et au sens figuré.
A ce titre,elle ne va pas opérer une mutation mais une corrélation entre la réalité et la capacité de la surpasser et de l'embellir.
Elle va apporter sa note de fraîcheur et d'optimisme dans une gamme ou la tonalité est souvent synonyme d'uniformité.
Candeia savait parfaitement de quoi il parlait.
S'il maitrisait ainsi son sujet ,c'est parce qu'il avait avait eu l'expérience d'un vécu malheureux qu'il avait remarquablement surpassé en appliquant les bonnes recettes de la samba comme un paliatif à
la joie et à ses bienfaits.

Pour voir et écouter:

Interprétation  de Candeia

Interprétation de Teresa Cristina:

Pour télécharger:

Version de Candeia

http://www.mediafire.com/?u0b0gdco4lzrh6m

Version de Teresa Cristina

http://www.mediafire.com/?vy1ds9b0pk72vuz