Machado de Assis - Martinho da Vila

11 janvier 2013

Machado de Assis - Martinho da Vila

Machado de Assis (Martinho da Vila)

Um grande escritor do meu país
está sendo homenageado:
Joaquim Maria Machado de Assis,
romancista consagrado,
nascido em 1839
lá no morro do Livramento.
A sua lembrança nos comove,
seu nome jamais cairá no esquecimento.

Já faz tantos anos faleceu
o filho de uma humilde lavadeira
que no cenário das letras escreveu
o nome da literatura brasileira.

De Dom Casmurro foi autor,
da Academia de Letras
foi sócio fundador,
Depois ocupou a presidência
tendo demonstrado
grande competência.
Ele foi o literato-mor,
suas obras lhe deram
reputação:
Quincas Borba, Esaú e Jacó,
A Mão e a Luva,
A Ressurreição.
Ele tinha
inspiração absoluta,
escrevia com singelesa e graça,
foi sempre uma figura impoluta
de caráter sem jaça.

Martinho da Vila,de son vrai nom Martinho José Ferreira,est né le 12 février 1938 à Duas Barras(RJ).
C'est un musicien ,compositeur et interprète.
Avant de se consacrer exclusivement à sa carrière artistique(début des années 70),Martinho fut d'abord assistant en chimie industrielle,puis comptable.
Son nom est étroitement lié à celui de l'école de samba de son coeur:Unidos de Vila Isabel avec laquelle il a remporté le titre suprême du carnaval en 1988 pour la superbe composition"Kizomba,a festa da raça"(avec Luiz Carlos da Vila).
Martinho da Vila est un des sambistes brésiliens les plus connus en France grâce a de nombreux concerts qu'il a déja donné a travers l'Europe.

Machado de Assis (Martinho da Vila)

Un grand écrivain de mon pays
est sur le point d'être honoré:
Joaquim Maria Machado de Assis,
romancier consacré,
né en 1839,
là-haut sur le morro do Livramento (Rio de Janeiro).
Son souvenir nous émeut,
son nom ne tombera jamais dans l'oubli.

Il y a déjà bien longtemps qu'est décédé
le fils d'une humble lavandière
qui sur la scène des lettres a marqué
le nom de la littérature brésilienne.

De Dom Casmurro,il fut l'auteur;
de l'Académie des Lettres,
il fut un membre fondateur,
pour ensuite occuper la Présidence
en ayant démontré
une grande compétence.
il fut un Homme de lettres avec un grand L,
ses oeuvres lui ont donné
sa renommeé:
Quincas Borba, Esaú e Jacó,
A Mão e a Luva,
A Ressurreição.
Il avait
l'inspiration absolue;
il écrivait avec simplicité et grâce,
ce fut un personnage intègre
sans défaut de caractère.

Voici une samba enredo de l'école de Samba de Martinho da Vila: Unidos de Vila Isabel.
Cette samba date de 1959 et c'est grâce à elle et à Machado de Assis que Vila Isabel,alors dans le second groupe du Carnaval,était remontée dans le premier groupe,celui des écoles les plus fameuses.

Joachim Maria Machado de Assis est né le 21 juin 1839 à Rio de Janeiro ou il décéda le 29 septembre 1908.Il était d'origine très modeste, d'un père ouvrier et d'une mère lavandière.
Il partage d'ailleurs avec Martinho da Vila (dixit) l'héritage de ses origines,c'est à dire d'être né pauvre, d'avoir une mère lavandière et de posséder une couleur de peau foncée.
Enfant,Machado de Assis avait des problèmes de santé et d'élocution ce qui lui valait beaucoup de railleries de la part de ses camarades.
Pour ne rien arranger,il perdit sa mère très jeune et fut élevé par sa belle-mère qui eut la bonne initiative de l'inscrire à l'école mais aussi de le faire travailler en même temps.
Malgré tout,Machado de Assis possédait un atout majeur: c'était un formidable autodidacte.
Il fit quelques belles rencontres qui lui permirent d'apprendre tout seul à parler français ,anglais et allemand.
Avec une incroyable énergie créatrice et une motivation sans limite,il commença à écrire très tôt.
C'est peu de dire que Machado de Assis est un Homme de Lettres.Il est l'Homme des Lettres,de toutes les lettres.
Il fut ,tour à tour,journaliste,chroniqueur,critique,conteur,poète,écrivain,romancier....
Il fut et incarna tout ce que les mots peuvent suinter et transpirer.
Il publia son premier écrit à l'age de 16 ans et son premier livre à l'âge de 22 ans sans jamais avoir étudié à la faculté des lettres.....
Il travailla durant de longues années comme fonctionnaire au Ministère de l'Agriculture.
Il fut l'un des instigateurs de l'Académie brésilienne des Lettres dont il deviendra le Président.
Cette Académie porte dorénavant son nom puisqu'elle s'appelle "Casa de Machado de Assis".
A l'âge de la retraite,son écriture ,à travers une série de romans,se fera un peu plus romantique.
Le décés de son épouse en 1904 lui portera un coup au moral et il se retira sans sa maison de Cosme Velho (RJ) en attendant de la rejoindre.