Mulher, toma juízo - Paulo Vanzolini

23 janvier 2013

Mulher, toma juízo - Paulo Vanzolini

Mulher, toma juízo (Paulo Vanzolini)

Mulher, toma juízo!
Mostra os dentes num sorriso,
eu sou um que não preciso de aturar cara torta,
penduro o chapéu atrás da porta
tanto eu fico como eu vou,
dou o anel por bem perdido se o dedo ficou.

Mulher, ai ai mulher,
cada homem pra si mesmo
é o maior e quer respeito,
tudo tem jeito
sem bronca nem burro amarrado,
mulher que se vira pro outro lado
tá convocando a suplente,
mulher que não ri não precisa dente!

Paulo Emílio Vanzolini est né le 25 avril 1924 à São Paulo.
Fils d'ingénieur,il a suivi des études scientifiques qui lui ont permis d'être un zoologue réputé et reconnu sur le plan mondial.
Etudiant,il fréquentait les nuits de bohème de São Paulo sur lesquelles il raconte des anectodes toujours croustillantes.
Son oeuvre musicale est relativement petite,seulement une cinquantaine de compositions toutes plus belles les unes que les autres.
C'est un personnage extrèmement attachant.
Son ironie est légendaire et toujours utilisée à bon escient.
C'est un homme qui possède de la morale,un exemple à suivre.

Femme,fais gaffe! (Paulo Vanzolini)

Femme,fais gaffe!
Montre tes dents dans un sourire,
je suis un de ceux qui n'a pas envie de supporter une mauvaise tête,
je suspends le chapeau derrière la porte,
je vais et viens autant que je veux
je passe la bague ,comme gage, au doigt qui est resté.

Femme,ah femme!
chaque homme pour lui-même
est le plus grand et veut du respect,
il y a une façon de faire,
sans faire de scandale,sans faire la gueule,
une femme qui se tourne de l'autre côté
laisse la porte ouverte à une remplaçante,
une femme qui ne rit pas,n'a pas besoin de dents!

Selon les calculs savants de Paulo Vanzolini,une femme avertie n'en vaut pas deux.
L'avertissement est gratuit mais la sanction est sans apppel.
Il n'y a pas d'équivoque possible ni de considération à avoir.
Les dents et la bouche sont faites pour sourire,pas pour grimacer.
Le sourire n'est pas qu'une simple vision large qui illumine un visage.
C'est un signal d'épanouissement et une manifestation intérieure de richesse joviale.
Un sourire resplendissant est rafraîchissant,l'absence d'expression est fâcheuse car
la joie est communicative,presque contagieuse.
Mais celle qui ne se départit jamais de son éternel sourire possède également des facultés et des pouvoirs insoupçonnés comme,par exemple,celui de faire en sorte que le chapeau suspendu derrière la porte ne puisse pas servir d'alibi pour aller voir ailleurs.
Le sourire est aussi un gage de fidélité ainsi qu'une garantie à vie de la bague qui orne le doigt de la rieuse enjouée.
L'homme de Paulo Vanzolini n'est pas très exigeant,tout juste est-il un peu facétieux et...insatisfait!
Mais,ce qu'il reproche le plus à sa femme,c'est sa versatilité ....unilatérale ,celle qui fait qu'elle se tourne systématiquement de l'autre côté,chaque fois qu'il s'approche.
Alors là vraiment ,le niveau crucial de tolérance est atteint et le sourire qui aurait pu être un paliatif s'efface dans un sinistre grincement de dents.