Linda!
Te sinto mais bela
E fico na espera
Me sinto tão só
Mas!
O tempo que passa
Em dor maior
Bem maior…

Linda!
No que se apresenta
O triste se ausenta
Fez-se a alegria
Corra e olhe o céu
Que o sol vem trazer
Bom dia
Aaai!
Corra e olhe o céu
Que o sol vem trazer
Bom dia…

Cartola,de son vrai nom Angenor de Oliveira (11 octobre 1908,Rio de Janeiro - 30 novembre 1980)
C'était un guitariste,un compositeur et un interprète.
Son surnom de Cartola lui vient du chapeau qu'il utilisait pour protéger sa tête des projections de ciment qui tombaient lorsqu'il était employé comme manoeuvre sur les chantiers de construction.
Durant une période noire de sa vie,Cartola tomba gravement malade et perdit simultanément la compagne qui partageait sa vie.
Il fut remis sur la voie artistique par un journaliste (Sérgio Porto) qui le reconnût alors qu'il était laveur de carreaux.
Peu de temps après,il épousa Dona Zica et ensemble ,ils ouvrirent un botequim(restaurant avec samba "en direct"),le Zicartola,dans le centre de Rio De Janeiro.
Mais Cartola n'était pas un grand homme d'affaire ,comme il était si grand poète et sambista et il dut de nouveau travailler,composer et chanter pour vivre.

Cours et regarde le ciel (Cartola e Dalmo Castello)

Belle!
Je te trouve plus jolie
et je reste en attente,
je me sens si seul.
Mais!
le temps se passe
avec grande peine,
bien plus grande.

Belle!
Pour ce qui se présente,
la tristesse est absente,
elle est devenue de la joie.
Cours et regarde le ciel
car le soleil vient nous apporter
son bonjour.
Allez,
Cours et regarde le ciel
car le soleil vient nous apporter
son bonjour.

Un grand classique du Poète Cartola sur un de ses thèmes favoris:l'amour!
Cette fois-ci,il s'agit d'une déclaration sentimentale couplée à une douleur liée à l'absence
de la dulcinée.
Mais la douleur disparait au fur et à mesure que le soleil apparaît en faisant fondre la
tristesse,...le ciel comme révélateur et le soleil comme un oeil véritable pour un amour sans
paupière! C'est mignon !

Pour voir et écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?nv8cyo4rt9knzce

Corra e olhe o céu - Cartola

Partager cet article