Vou partir - Nelson Cavaquinho

Vou partir (Nelson Cavaquinho e Jair do Cavaquinho)

Vou partir
Não sei se voltarei
Tu não me queiras mal
Hoje é carnaval
Partirei para bem longe
Não precisa se preocupar
Só voltarei pra casa
Quando o carnaval acabar, acabar....

---

Nelson Cavaquinho,de son vrai nom Nelson Antônio da Silva (29 octobre 1910 - 18 février 1986,Rio de Janeiro)
C'était d'abord un joueur de cavaco puis ce fut un guitariste,un compositeur et un interprète.
A ces débuts il jouait du cavaquinho(petite guitare à 4 cordes) avec un groupe de musiciens qui faisaient du chorinho e c'est ainsi qu'il hérita  de son surnom.
Comme Candeia,son métier était policier et c'est en patrouillant sur la colline de Mangueira
qu'il rencontra d'autres sambistas fameux comme Cartola.
Nelson Cavaquinho aimait la vie de bohême et il trainaît toutes les nuits dans les bars avec sa voix rauque si particulière.

---

Je vais partir  (Nelson Cavaquinho e Jair do Cavaquinho)

Je vais partir,
je ne sais pas si je reviendrai,
ne m'en veux pas.
Aujourd'hui,c'est carnaval,
je vais partir bien loin,
tu n'as pas besoin de t'inquiéter,
je reviendrai seulement à la maison
quand le carnaval sera fini,sera fini....

Pour voir:

Pour écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?t2ns8bbgxudcz33