Samba da cabrocha bamba - Martinho da Vila

Samba da cabrocha bamba   (Martinho da Vila)

Samba da cabrocha bamba
Que sambando sonha com o lar na rua
Morro do malandro triste
A canção existe em noite de lua

Eu fui num samba de terreiro iluminado
Vi um caboclo inspirado
Levando um samba de amor
E eu sambei, sambei, sambei
Cantei, cantei, cantei, afugentei a minha dor.

---

    Martinho da Vila               Le sambiste et la métisse virtuose

Martinho da Vila,de son vrai nom Martinho José Ferreira,est né le 12 février 1938 à Duas Barras(RJ).
C'est un musicien ,compositeur et interprète.
Avant de se consacrer exclusivement à sa carrière artistique(début des années 70),Martinho fut d'abord assistant en chimie industrille,puis comptable.
Son nom est étroitement lié à celui de l'école de samba de son coeur:Unidos de Vila Isabel avec laquelle il a remporté le titre suprême du carnaval en 1988 pour la superbe composition"Kizomba,a festa da raça"(avec Luiz Carlos da Vila).
Martinho da Vila est un des sambistas brésiliens les plus connus en France grâce a de nombreux concerts qu'il a déja donné a travers l'Europe.

---

Samba de la métisse frétillante  (Martinho da Vila)

Samba de la métisse frétillante
qui en dansant, rêve d'un foyer dans la rue.
Morro* du voyou triste,
la chanson existe pendant les nuits de lune .

Je suis allée  à la samba de terreiro* illuminé,
j'ai vu un métis inspiré
menant une samba d'amour
et j'ai dansé la samba,dansé,dansé,
j'ai chanté,chanté,chanté,j'ai chassé ma peine.

Morro:favela établie sur une petite montagne typique du paysage de Rio de Janeiro

Samba de terreiro:
la samba du terrain,le terrain désignant l'endroit ou se regroupaient les membres d'une école de samba pour répéter.
Aujourd'hui les terrains ont été remplacé par des "quadra",des constructions en dur avec des sols en ciment.Les "quadra" sont "les salles des fêtes" des écoles de samba,l'endroit ou l'école se retrouve pour un évènement,pour répéter ou pour préparer le carnaval.
La"samba de terreiro" date des années 30.En ce temps-là,quand l'école se réunissait,elle répétait d'abord la samba "phare" qui représentait l'école au carnaval,puis il y avait une partie moins formelle,plus dévergondée ou les vers étaient improvisés,souvent des vers d'amour ou d'exaltation.
C'est Getúlio Vargas qui a sonné le glas de la samba de terreiro dans son expression carnavalesque
en imposant un thème historique à toutes les sambas des écoles.De samba de terreiro ,la samba est devenue"samba enredo" comme on la connait maintenant.
Aujourd'hui,la samba de terreiro ne "défile" plus pour le carnaval,elle existe seulement dans la mémoire collective,les bars,les lieux traditionnels de la samba et bien sûr les "rodas de samba".

Pour voir et écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?er9k0b2r5wz9hwg