Moqueca de Idalina - Nei Lopes

Moqueca de Idalina  (Nei Lopes)

Idalina mandou chamar você
Pra moqueca de fato que ela vai fazer, só no dendê
Idalina mandou chamar você
Pra moqueca de fato que ela vai fazer

Cem quilos de fato, só de cebola umas quatrocentas
Duzentos limões, novecentas pimentas e uma tonelada de amendoim
E achando isso pouco, Idalina botou o compadre Tinoco no maior sufoco
Ralando no toco duzentos mil cocos pra fazer quindim .

---

Nei Lopes,de son vrai nom Nei Braz Lopes est né le 9 mai 1942 à Rio de Janeiro.
C'est un écrivain,compositeur et interprète.
Nei Lopes a abandonné sa carrière d'avocat pour se consacrer aux lettres et à la musique.
D'un point de vue musical,son principal partenaire sambista fut Wilson Moreira mais maintenant,
Nei Lopes s'est ouvert et se rapproche davantage du style "MPB"(musique populaire brésilienne) avec ses nouveaux partenaires compositeurs que sont Guinga et Zé Renato.
D'un point de vue littéraire,son oeuvre est en majorité dédiée à la culture afro-brésilienne,il est par exemple l'auteur d'un dicionnaire sur le peuple Banto du Brésil,un groupe ethnique africain qui fut réduit à l'esclavage.

---

Moqueca* de Idalina  (Nei Lopes)

Idalina t'a fait appeler
pour la moqueca d'abats qu'elle va faire,avec seulement du dendê*.
Idalina t'a fait appeler
pour la moqueca d'abats qu'elle va faire.

Cent kilos d'abats;seulement quelques quatre cents oignons,
deux cents citrons verts,neuf cents piments rouges et une tonne de cacahuètes.
Et trouvant que c'était peu,Idalina a fait activer le compère Tinoco
pour râper d'urgence deux cent mille noix de coco pour faire un quindim*.

*moqueca:plat typique de la région de Bahia.
La plus connue est la moqueca de peixe,un ragoût de poissons et fruits de mer.
*dendê: huile de palme.
*quindim:flan à la noix de coco.

Pour écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?zf5unssdfidyipn