Samba infinito - Núcleo de Samba Cupinzeiro

Samba Infinito  (Edu de Maria)

Eu quero cantar mais uma vez
Quem quiser falar levante a voz também
Quero a alegria para além do Carnaval
A nossa voz unida é mais forte que todo esse arsenal

Alguém sempre há de pensar que tudo já foi dito
Alguns irão dizer que toda a luta é em vão
Enquanto houver esse canto e a força que trago na palma da mão
Lanço minha voz no infinito

---

Le Núcleo de Samba Cupinzeiro est un groupe de jeunes sambistes et compositeurs formé en 2001  qui souhaite contribuer à la relance de la tradition musicale  de la samba de roda,ces réunions ou se retrouvent musiciens,compositeurs et amateurs de samba pour danser et chanter.
Ces jeunes sont de Campinas(SP) et élèves des cours de musique populaire et érudite de l'Institut des Arts de la faculté ou chercheurs dans le domaine des sciences sociales et des lettres.
Le premier objectif fut de reconstruire la mémoire et le patrimoine de la samba Paulista.
Le leader du groupe,Edu de Maria,pense que le devoir des musiciens va au-delà de la simple représentation et qu'il doit informer et former le public par rapport  à ce qu'il entend.
La samba ne doit pas être un simple produit de consommation car il représente une histoire et un contexte de vie particulier.Leur démarche est interessante et ils méritent de l'attention.

---

Samba infinie  (Edu de Maria)

Je veux chanter encore une fois,
que celui qui veuille parler, élève aussi la voix.
Je veux de la joie au-delà du carnaval,
notre voix unie est plus forte que cet arsenal.

Quelqu'un se doit toujours de penser que tout a été dit,
certains iront dire que toute lutte est vaine.
Tant qu'il y aura ce chant et la force qu'il porte dans la paume da main,
je lance ma voix à l'infini.

Pour écouter:

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?dw2vc39ftt3i579