Refém da solidão - Paulo César Pinheiro

Refém da solidão  (Paulo César Pinheiro - Baden Powell)

Quem da solidão fez seu bem
Vai terminar seu refém
E a vida pára também
Não vai nem vem
Vira uma certa paz
Que não faz nem desfaz
Tornando as coisas banais
E o ser humano incapaz de prosseguir
Sem ter pra onde ir
Infelizmente eu nada fiz
Não fui feliz nem infeliz
Eu fui somente um aprendiz
Daquilo que eu não quis
Aprendiz de morrer
Mas pra aprender a morrer
Foi necessário viver
E eu vivi
Mas nunca descobri
Se essa vida existe
Ou essa gente é que insiste
Em dizer que é triste ou que é feliz
Vendo a vida passar
E essa vida é uma atriz
Que corta o bem na raiz
E faz do mal cicatriz
Vai ver até que essa vida é morte
E a morte é
A vida que se quer.

---

Baden Powell      Paulo César Pinheiro

Paulo César Francisco Pinheiro est né le 28 avril 1949 à Rio de Janeiro.
Ecrivain,poête,auteur,compositeur et interprète, il est l'un des artistes les plus talentueux et prolifiques du Brésil.
Il se présente souvent comme le "fils" de Nelson Cavaquinho et c'est vrai que les ressemblances sonts troublantes tant à cause du ton de voix rauque  que pour la qualité et le talent des textes.

---

Otage de la solitude  (Paulo César Pinheiro - Baden Powell)

Qui a fait son bien de la solitude
va finir par être otage
et la vie s'arrête aussi,
elle ne va ,ni vient,
elle devient une certaine paix
qui ne fait ni défait,
rendant les choses banales
et l'être humain incapable de poursuivre,
sans savoir par ou aller.
Malheureusement ,je n'ai rien fait,
je ne fus ni heureux,ni malheureux,
je fus seulement un apprenti
de ce que je n'ai pas voulu.
Apprenti de la mort
mais pour apprendre à mourir,
il fut nécessaire de vivre,
et j'ai vécu
mais je n'ai jamais découvert
si la vie existe
ou si c'est ces gens qui insistent
à dire qu'elle est triste ou qu'elle est heureuse
en voyant la vie passer,
et cette vie est une actrice
qui coupe le bien à la racine.
Tu vas voir même que cette vie est mort
et que la mort est
la vie que l'on veut le moins.

L'histoire de cette samba:
En 1969,Paulo César Pinheiro qui était alors un jeune étudiant de  tout juste 20 ans,dut aider son ami et partenaire compositeur Baden Powell.Celui-ci venait de se séparer de sa femme et tombait dans une sérieure et profonde déprime.
Pendant quelques mois ,il resta loin chez lui et de ses parents,habitant chez Baden Powell , passant tout son temps de libre avec lui pour éviter qu'il ne s'enfonce davantage.
Aprés cette"réclusion" forcée et une fois que Baden Powell eut surmonté sa peine,il put de nouveau rentrer chez lui.Il composa cette samba durant la dernière nuit qu'il passa chez Baden Powell et lui laissa les paroles écrites sur un morceau de papier.
Il rentra chez lui avec le plus grand plaisir et soulagement en fredonnant l'air de cette samba à tue-tête...
Lui-même raconte cette histoire dans son livre "Paulo César Pinheiro:Histórias das minhas canções",Editora:Leya.

Pour voir :

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?ypvu7oursr6fo3u