Morte é paz - Paulo Vanzolini

Morte é paz  (Paulo Vanzolini)

Sem saber
o que o dia de amanhã nos traz,
sem querer relembrar
o que ficou pra trás,
pode ser
que a gente assim padeça mais.
Pode ser,
Mas que diferença faz?

Vida comprida e vazia,
dias e noites iguais,
Morte é paz.

---

Paulo Emílio Vanzolini est né le 25 avril 1924 à São Paulo.
Fils d'ingénieur,il a suivi des études scientifiques qui lui ont permis d'être un zoologue réputé et reconnu sur le plan mondial.
Etudiant,il fréquentait les nuits de bohème de São Paulo sur lesquelles il raconte des anectodes toujours croustillantes.
Son oeuvre musicale est relativement petite,seulement une cinquantaine de compositions toutes plus belles les unes que les autres.
C'est un personnage extrèmement attachant.
Son ironie est légendaire et toujours utilisée à bon escient.
C'est un homme qui possède de la morale,un exemple à suivre.

---

Mort est paix  (Paulo Vanzolini)

Sans savoir,
ce que le lendemain va nous apporter,
sans vouloir se souvenir
de ce qui est resté derrière,
peut-être
que ,ainsi on souffre davantage.
Peut-être,
mais quelle différence cela fait?

Vie longue et vide,
jours et nuits semblables,
mort est paix.

Aujourd'hui,Paulo Vanzolini a revêtu une robe d'apparat sombre et austère .
Une fois n'est pas coutume et de toute façon,l'habit ne fait pas le moine.
Je pense que même s'il a déjà croisé le chemin  du pessimisme et de la désillusion,Paulo Vanzolini
n'a jamais eu besoin de l'emprunter.Il a su rencontrer la paix bien avant et profiter de la vie en toute quiétude.

Une chose est sûre: la mort pour lui ne sera pas un soulagement.
Mais alors,d'ou peut-il bien puiser son inspiration pour partager de telles pensées obscures?
Peut-être de son imagination,de la face cachée du poète,en ne perdant pas de vue l'effet de ritualisation qui existe dans la samba.En perdant le lyrisme qui lui va si bien ,Paulo Vanzolini change de peau mais reste vague.S'agit-il d'un homme ou d'une femme? C'est à l'appréciation de celui qui va interpréter!
Cela pourrait être un discours sur la généralité de la mort,mais cela ne ressemble pas à Paulo Vanzolini.Ses généralités,il les a employées au service de la science car c'est elle qui en avait le plus besoin,pour rassurer ses adeptes.
La samba,c'est autre chose,elle sort du carcan et du cartésianisme,elle possède ses fantasmes de l'imagination propres au créateur. Cette samba est probablement une lubie,dans le sens noble du
terme.la samba vit de cette manière:pour chaque lubie acquise,elle acquiert aussi le nom qui désigne sa fantaisie.Quand elle parvient jusqu'à la compréhension de l'auditeur (généralement amant/amateur),elle se soumet à lui comme une instigatrice inspirée.
Dans cette samba,l'incitation est clairement à la paix;l'inspiration,c'est seulement le moyen d'y parvenir,la mort de la surpasser.

Pour voir et écouter:

Interprétation de Cláudia Moreno

Interprétation de Cristina Buarque

Pour télécharger:

Version Cláudia Moreno

http://www.mediafire.com/?vxsc16bv568e80s

Version Cristina Buarque

http://www.mediafire.com/?owp5kaumdx8138n