Contrastes - (Ismael Silva)

Contrastes  (Ismael Silva)

Existe muita tristeza na rua da Alegria.
Existe muita desordem na rua da Harmonia.
Analisando essa história,
cada vez mais me embaraço.
Quanto mais longe do circo,
mais eu encontro palhaços.

Cada vez mais um embaraço
analisando essa historia.
Existe muito fracasso
dentro do largo da Glória.
Analisando essa historia,
cada vez mais me embaraço.
Quanto mais longe do circo,
mais eu encontro palhaço.

---

Ismael Silva (14 septembre 1905,Rio de Janeiro - 14 mars 1978)
Ismael était un compositeur et interprète ,un des plus grands sambistas des années 30 et 40.
Au début de sa carrière et comme cela était de coutume à l'époque,Ismael vendait ses compositions de sambas à des chanteurs à la mode qui en revendiquaient ensuite la paternité.
Ismael Silva est l'un des sambistas qui créa la première école de samba de Rio de Janeiro:a Deixa Falar.
Il disait être l'inventeur de la désignation"école de samba" à cause  de l'école normale de son quartier de "Estácio" d'ou sortaient les professeurs pour danser la samba.

---

Contrastes  (Ismael Silva)

Il y a beaucoup de tristesse dans la rue de la Joie.
Il y a beaucoup de désordre dans la rue de l'Harmonie.
En analysant cette histoire,
je suis à chaque fois plus déconcerté.
Plus je me trouve loin du cirque ,
et plus je rencontre des clowns.

Je suis à chaque fois plus déconcerté
en analysant cette histoire.
il existe beaucoup d'échecs
sur l'esplanade de la Gloire.
Je suis à chaque fois plus déconcerté
Plus je me trouve loin du cirque ,
et plus je rencontre des clowns.

Pour voir l'interprétation de Jards Macalé:

Pour écouter:

Contrastes

(Ismael Silva)

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?dghdk2c665z4m03