Consideração - Paulo César Pinheiro e Eduardo Gudin

Consideração  (Paulo César Pinheiro - Eduardo Gudin)

Toda cidade vai cantar
E finalmente vai voltar
O tempo da paz,os tempos atrás,
O tempo da consideração
Quando era menos ambição
E o coração valia muito mais
Toda a cidade vai cantar
O cancioneiro popular de tempos atrás
Que já não se faz
E chega a me dar uma emoção
De contemplar a multidão
Cantando pelas ruas principais
Joga todo mal pra fora
Abre o peito e chora em paz
Que é bonito demais
Toda cidade cantando
Como nos antigos carnavais.

---

Paulo César Francisco Pinheiro est né le 28 avril 1949 à Rio de Janeiro.
Ecrivain,poête,auteur,compositeur et interprète, il est l'un des artistes les plus talentueux et prolifiques du Brésil.
Il se présente souvent comme le "fils" de Nelson Cavaquinho et c'est vrai que les ressemblances sonts troublantes tant à cause du ton de voix rauque  que pour la qualité et le talent des textes.

---

Considération  (Paulo César Pinheiro - Eduardo Gudin)

Toute la ville va chanter
et finalement il va revenir
le temps de la paix ,le temps passé,
le temps de la considération,
quand il y avait moins d'ambition
et que le coeur avait plus de valeur.
Toute la ville va chanter
le répertoire populaire du temps passé
qui ne se chante plus
et qui réussit à me donner l' émotion
de contempler la foule
chantant dans les rues principales.
Jette tout ton mal dehors,
ouvre ton coeur et pleure en paix,
c'est tellement beau,
toute la ville chantant
comme dans les carnavals anciens.

Cette samba est tirée d'un disque indispensable,lui même issu d'un show mémorable et contestaire durant la dictature, en 1974 exactement.
Les deux initiateurs et  protagonistes principaux sont Paulo César Pinheiro et Eduardo Gudin,et la voix féminine est celle de Márcia qui fut connu du grand public grâce à ce disque.
Le titre du disque est prémonitoire:"O importante é que a nossa emoção sobreviva"(l'important est que notre émotion survive).Et c'est réellement l'émotion qui surpasse tous les autres sentiments en écoutant inlassablement les divers morceaux,entrecoupés de poésies merveilleuses de Paulo César Pinheiro.L'émotion est due à la présence du public ainsi qu'à la force des mots et à la conviction qui transpire des interprètes.
L'émotion est sans doute le seul remède qui puisse guérir celui ou celle qui a déjà été victime de
son abandon ou de sa privation.

Pour voir et écouter:

Paulo César Pinheiro,Eduardo Gudin, Márcia

Pour télécharger:

http://www.mediafire.com/?yb5c9pm1dcnkj8x